The prize was a mug with pictures of the players on it.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The prize was a mug with pictures of the players on it.
とすると、「[景品](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/65840/)は、選手たちの写真が載ったマグカップでした。」となります。
お弁当の話も含めるなら、They sell special bento boxes at the stadium as part of a promotion with Hanshin Tigers players. If you try them all, you get a mug with pictures of the players on it.(球場では阪神タイガースの選手とのコラボ弁当が売られています。全種類食べると、選手たちの写真が載ったマグカップがもらえます。)と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
a mug with pictures on it 写真が載ったマグカップ
featuring the players 選手たちをあしらった
参考になれば幸いです。