広告出稿って英語でなんて言うの？

adはadvertisementの省略形です。
advertisement（発音はアドヴァタイズメン、最初のアにストレス）が長いので、省略してadと言うことが多いです。
placeはここでは動詞です。
置くとかセットするという意味で、place an orderだと注文する、place an adで広告を出す、となります。
よく使う表現なのでぜひ覚えておいてくださいね。

広告の出稿は「Ad placement」と言います。
具体的には、どの媒体に、どのスロットで、どの広告を出稿するか議論する時は「Ad placement」について議論します。

類似では、広告枠を買うことは「Ad buy」、または「Media buy」になります。