人に借りっぱなしで返そうともしない人。。
be careless with~ ~について気にしない、だらしない
be sloppy with~ ~についてだらしない、ずさんな
そんな人はお友達としていやですね。
回答したアンカーのサイト
さくらランゲージインスティテュート
He is irresponsible with money.
→彼はお金にルーズ[いい加減]だ。
She is irresponsible with money.
→彼女はお金にルーズ[いい加減]だ。
irresponsible は「無責任な, いい加減な」という意味の形容詞です。
irresponsible with money で「お金にいい加減な」となります。
回答は一例です。
参考にしてください。
ありがとうございました。
回答したアンカーのサイト
ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】