国民年金って英語でなんて言うの?

必要な書類を記入していたので
male user icon
Kazuyaさん
2016/10/21 18:36
date icon
good icon

28

pv icon

12824

回答
  • National Pension

    play icon

National Pension (System) 国民年金(制度)

(日本年金機構のホームページでも確認)

しかし、国民皆保険制度というのがどの国にもあるわけではなく、社会保険、国民保険と必ずしも分かれているわけではありません。ですので、相手に理解してもらうために、場合によっては言葉を訳すだけではなく、その制度、仕組み自体を説明する必要があります。
Reina Ueda さくらランゲージインスティテュート/代表 企業研修講師
回答
  • National pension

    play icon

  • annuity

    play icon

国民年金は一言で言うと「National pension」です。

オーストラリアだと、ちょっと異なる制度がありまして、「annuity」とか「superannuity」と呼びますが、年金の種類です。

年金制度は各国異なります。

他にも知っておくべき単語は:
・確定拠出年金=Defined Contribution
・確定支給年金= Defined Benefit
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

28

pv icon

12824

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:28

  • pv icon

    PV:12824

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら