サラダを作りましたって英語でなんて言うの？

Question

サラダをつくるってcookになるんでしょうか？

Accepted Answer

madeやpreparedのほうが自然かと思います。
cookには火を通すという意味もあるので、火を通した野菜等で作ったサラダをcooked saladと呼ぶことがあります。

Answer

Cook＝「料理する」ですよね。「サラダを料理した」と日本語でも言わないのと同じように、英語でもサラダを作るときは「cook」ではなく「make」を使います。

「fix」は私の地域（アメリカ南部）ではよく聞きますが、方言かもしれません。