インターホンって英語でなんて言うの?

玄関にあるピンポンと鳴らして話せる機械。
インターホンは和製英語だと聞きました。
male user icon
shin1さん
2016/10/23 12:56
date icon
good icon

56

pv icon

46901

回答
  • Intercom

    play icon

  • Interphone

    play icon

  • Buzzer, doorbell

    play icon

北米ではIntercom(intercommunication system)ですが、ヨーロッパではInterphoneと言う地域もあるようです。

Buzzerやdoorbellは日本のピンポンのことですが、通常通話機能もついています。
Tomoko Goto 「使える英語ドットコム」、日英通訳・翻訳、写真家
回答
  • intercom

    play icon

「インターホン」は本当に要注意な和製英語ですよね。

正しくは intercom です。

When you arrive, call me on the intercom.(到着したらインターホンで呼び出してくれ。)

He was saying something through the intercom, but I couldn't really understand it.(彼はインターホンを通して何か言っていたが、よく聞き取れなかった。)
回答
  • intercom

    play icon

こんにちは。

intercom は「インターホン」という意味の英語表現です。

例:
Let me know through the intercom when you arrive.
到着したらインターホンで知らせてください。

Did you find the intercom?
インターホンを見つけましたか?

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

56

pv icon

46901

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:56

  • pv icon

    PV:46901

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら