花金解禁！って英語でなんて言うの？

「花金」というのは「金曜日で嬉しい」「週末で嬉しい」＝「休暇に入る」ということですよね。 アメリカではこのように言います。 Happy Friday! めでたい金曜日！ やったー、金曜日、おめでとう！嬉しい！ いい金曜日をお過ごし下さい！ いい金曜日にしようね。 Happy weekend! 嬉しい週末！ いい週末をお過ごし下さい！ いい週末にしようね。 ちなみに、それぞれの日をお祝いする時にも「Happy」をつけます。 母の日　　　　　　Happy Mother's day 父の日　　　　　　Happy Father's day ハローウイーン　　Happy Halloween 素敵な週末をお過ごし下さいね！