インフルワクチン接種って英語でなんて言うの?

インフルになりたくないので、インフルワクチン接種を今週中にする予定だよ。って何ていいますか?
default user icon
yukiさん
2016/10/26 10:48
date icon
good icon

103

pv icon

34064

2016/10/27 02:43
date icon
回答
  • I'm going to get a flu shot this week.

    play icon

インフルエンザワクチン=influenza vaccine
インフルエンザはinfluenzaですが一般にfluと呼び、インフルエンザの予防接種をすることはget a flu shotと言います。
回答
  • I'm going to get a flu shot this week.

    play icon

他のアンカーさんと同じ回答で失礼致します。。

注射を打ってもらう・・・get a shot
インフルエンザの予防接種を受ける・・・get a flu shot

「インフルエンザ」は「flu」と略して呼ばれるのが一般的です。ちなみに、アクセントは /flúː/ というふうに「ル」の上です。
余談ですが、20年くらいカナダに住んでいる日本人の友人から、
「フルーにかかっちゃって大変だったよ」という日本語のメッセージをもらった時、
「日本では略してもインフルって言うよ笑」という返事をしたくらい、「/flúː/ 」と言うのが普通なんだなと思った記憶があります。

ちなみに、
「風邪をひいた」は「I got a cold.」ですが、
「インフルエンザにかかる」は、「I got the flu.」と「the」を付けて言います。

Akane 英会話講師/通訳/バイリンガルMC
回答
  • get a flu shot

    play icon

「インフルの予防接種を受ける」は英語で get a flu shot と言います。

「インフルエンザ」は英語で influenza ですが、略して flu と言うことが多いです。
shot は注射などの意味で使われます。

例:
I am going to get a flu shot this week.
今週、インフルの予防接種を受けに行きます。

お役に立てればうれしいです。
DMM Eikaiwa K DMM英会話バイリンガルスタッフ
good icon

103

pv icon

34064

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:103

  • pv icon

    PV:34064

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら