質問する
ゲストさん
注目
新着回答
自分が撒いた種でしょうって英語でなんて言うの?
自分で招いたこと。
takagiさん
2016/10/26 13:11
4
3799
Hana Ran
米国翻訳者協会(ATA)認定翻訳者
日本
2016/10/31 12:40
回答
You did it to yourself!
自分でやらかしたことでしょ、みたいなニュアンスになりますね。
役に立った
4
回答したアンカーのサイト
「A Translator in Texas-日本とアメリカで働く翻訳者のブログ」
4
3799
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
植物の育成管理を委託するって英語でなんて言うの?
話の種って英語でなんて言うの?
日本の固有種ですって英語でなんて言うの?
花崗岩って英語でなんて言うの?
たくさん集まったねって英語でなんて言うの?
種って英語でなんて言うの?
柿の種は、ビールのお供に最高です!って英語でなんて言うの?
外来種って英語でなんて言うの?
種撒き(種まき)って英語でなんて言うの?
(傾斜を利用する運搬機械)「インクライン」って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
3799
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
60
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Yuya J. Kato
回答数:
147
Amelia S
回答数:
144
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら