安い方でいいよって英語でなんて言うの？

こんにちは。 cheap は「安い」という意味です。cheaper で「より安い」になります。 例： A: They have two types of shampoo. Which should I get? シャンプー2種類あるよ。どっち買えばいい？ B: The cheaper one is fine. 安い方でいいよ。 ぜひ参考にしてください。

上記の英訳文はいかがでしょうか。 直訳すると、一つ目の英訳文は「安い方を取りましょう。」、二つ目の英訳文は「私は安い方で大丈夫です。」となります。 その時の状況等を踏まえて、使い分けてください。 お役に立てれば幸いです。