普段よりもって英語でなんて言うの？

こんにちは。

「普段よりも〜」は 〜 than usual と言えます。

普段よりも多い：more than usual
普段よりも少ない：less than usual
普段より暑い：hotter than usual
普段より寒い：colder than usual
普段より高い（値段）：more expensive than usual
普段より安い（値段）：cheaper than usual

We have more bentos available than usual.
普段よりもお弁当を多く用意しております。

more 【bentos available】 than usual で「普段よりも【多く弁当を用意しています】」になります。

ぜひ参考にしてください。

〜than the usualが「普段よりも」や「何時もよりも」、と言う意味になります。

more ..... than usual は「普段より（数）がある」という意味を持ちます。
more の後に名詞を入れてくださいね！

ex: more napkins than usual, more pens than usual.