うわ、汚い!wって英語でなんて言うの?

友達が飲んでた時に面白いことを言ったやつがいたので、友達が飲んでいたものを吹き出した。
male user icon
mackyさん
2016/10/28 12:26
date icon
good icon

14

pv icon

7377

回答
  • Eww! / Yuck!

    play icon

  • (That's) gross / disgusting!

    play icon

Eww! / Yuck!
は、汚いと思った時に咄嗟に出る言葉。日本語に例えると「うげ!」や「オエ!」でしょうか。笑

(That's) gross / disgusting!
は、「気持ち悪い」とハッキリ言っているニュアンスです。

ちなみに…
Ewwは「ィウ」
Grossは「グロウス」
と発音します。
回答
  • haha

    play icon

  • ewww

    play icon

汚さよりも面白さがある時は、「haha」だけが良いかと思います。

そこで汚い「ewww!」と言ってしまったら、せっかくのムードが壊れてしまうかもしれません。

僕だったらただ笑いますね。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

14

pv icon

7377

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:7377

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら