世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

汚い言葉って英語でなんて言うの?

打ち合わせ中に汚い言葉を言う同僚がいます。汚い言葉を使わないでって注意したいのですが、「汚い言葉」って英語で何て言うの?
default user icon
GEEさん
2019/04/13 12:18
date icon
good icon

36

pv icon

31313

回答
  • swear words

  • curse words

  • dirty words

「汚い言葉」は swear words curse words dirty words foul language rough language rough words などいろいろな言い方があります。 汚い言葉遣いをやめてほしいときは、下のように言えます。 You shouldn't swear like that. Please don't talk rough like that. Please don't use such foul language. Don't curse like that. You should stop all the rough talk. ご参考になれば幸いです!
回答
  • Rude words

  • Colorful language

汚い言葉は色んな言い方があります。 一般的なのは「Rude words 」です。(失礼な言葉)。 イギリスの代表的な映画 ”Lock Stock and Two Smoking Barrels”で有名になった表現は「Colorful language」です。これは汚い言葉の婉曲的な表現です。使い方は以下を参考にしてください: - When we're in a meeting, I would appreciate it if you refrained from using colorful language. Thank you.
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • dirty words

  • dirty language

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: dirty words = 汚い言葉 dirty language = 汚い言葉遣い dirty は「汚い」という意味の英語表現です。 例: Please don't use dirty language in front of the kids. 子供たちの前で汚い言葉遣いをしないでください。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

36

pv icon

31313

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:36

  • pv icon

    PV:31313

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー