オランダって英語でなんて言うの?

ヨーロッパの国です。なんと言えば良いか分かりません。
オランダで通じますか?
male user icon
shin1さん
2016/10/28 12:38
date icon
good icon

221

pv icon

90432

回答
  • (The) Netherlands

    play icon

  • Holland

    play icon

こんにちは。

「オランダ」は the Netherlands です。フィリピン(the Philippines)のように the をつけて呼ばれます。

日本語の「オランダ」は Holland という言葉から来ていると思われます。Holland は他の国でもオランダの国全体を指す言葉として使われることがありますが実際にはオランダの一部の地域が Holland という名前なだけなんです。そしてこの地域の人たちのことを Hollander と言いますが、それ以外の地域の人は単に Dutch です(Hollander も Dutch)。ちなみに「オランダ」という国は「オランダ王国」(Kingdom of the Netherlands)というのにも属しています。

つまり、the Netherlands と言えば間違いないです。

YouTube で Holland vs the Netherlands と検索すると、このへんをしっかり説明してるオモシロ動画があるので、もしよろしければご覧ください。少し早口な英語なのでリスニングの練習にもなるかもしれません!

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • The Netherlands

    play icon

オランダは英語でthe Netherlandsと言います。もともとnetherlandsは「低い土地」という意味で、オランダを含む国々を指す意味でしたが、オランダを示すようになりthe Netherlandsと、theをつけるようになったそうです。日本語のオランダに対して、Hollandという言葉がありますが、これはアムステルダムを含む州を指す言葉で国名ではないそうです。

ちなみに「オランダの」「オランダ人の」は、dutchと言います。
回答
  • Netherlands

    play icon

こんにちは。

オランダは「Netherlands」といいます。
日本語と全く違う呼び方なので注意が必要です。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • The Netherlands

    play icon

  • Holland

    play icon

オランダは二つの名前があります
- The Netherlands
- Holland

イギリスと日本はHollandの方使いますけど他の国はほとんどThe Netherlandsを使います。

オランダ行ってみたい
I want to go to The Netherlands
I want to go to Holland

オランダの人はすごい優しい
オランダ人 - Dutch people
The Dutch are really kind people
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Holland

    play icon

  • The Netherlands

    play icon

ご質問ありがとうございます

英語で「オランド」は The Netherlandsです。でも "Holland"も使います。
国の正式名称は The kingdom of Netherlandsですけど、最近、どちらも使います

オランド語 = Dutch language
オランド人 = Dutch person


ご参考になれば幸いです
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • the Netherlands

    play icon

オランダは英語で the Netherlands と言います。
正式名称は Kingdom of the Netherlands になります。
日本語のオランダは、オランダの州 Holland から来ています。
また、オランダ語、オランダ人は Dutch と言います。

I’ll visit the Netherlands on summer vacation.
夏休みにオランダに行きます。

I want to learn some Dutch phrases for daily use before making a trip to the Netherlands.
オランダに旅行に行く前に、オランダ語の日常で使うフレーズをいくつか学びたい。
Char N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • the Netherlands

    play icon

「オランダ」は英語で the Netherlands と言います。

例:
Have you ever been to the Netherlands?
あなたはオランダに行ったことはありますか?

I went to the Netherlands last summer.
私は去年の夏、オランダへ行きました。

みなさんのお役に立てれば嬉しいです!

回答
  • the Netherlands

    play icon

「オランダ」は英語で the Netherlands と言います。
「ヨーロッパ」は英語で Europe と言います。

例:
A: Have you ever been to the Netherlands?
あなたはオランダに行ったことはありますか?
B: No, I've never been to Europe.
いいえ、ヨーロッパに行ったことがありません。
good icon

221

pv icon

90432

 
回答済み(8件)
  • good icon

    役に立った:221

  • pv icon

    PV:90432

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら