送料無料はありがたいって英語でなんて言うの？

ありがたい、という部分ですが、大げさに言うなら「Thank God!」 ここでは「Great!」にしました。 送料無料は free shippingです。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか： ・It's great that they have free shipping. 送料無料なのはとても良いですね。 free shipping で「送料無料」を表すことができます。 great の代わりに好きな形容詞を入れてもOKです。 ぜひ参考にしてください。