世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

パンツをおろしている状況って英語でなんて言うの?

謎の質問で申し訳ないですが、トイレのときにトイレットペーパーなかったらどうする?という質問に対して、「たぶん、その状況だったらパンツをおろしている(男性です)状態なので、それを履き直して、すぐトイレットペーパー取りに行く」というまた謎の答え方をしたいのですがどう表現したらいいでしょうか?
default user icon
Hayatoさん
2016/10/28 21:15
date icon
good icon

3

pv icon

9878

回答
  • It was after I pulled my underpants down.

If I was in that situation, I will pull up my underwear and go get the toilet roll. その状況だったらパンツをあげて、トイレットロールを取りに行くよ。 というのが、こちらの直訳となります。 ご参考になれば幸いです。
Yuiko Manager Research & Administration, ECC Junior講師
good icon

3

pv icon

9878

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:9878

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら