世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

パンツのゴムが伸びてずり落ちそうになるって英語でなんて言うの?

パンツは、下着のパンツです 着古して、ゴムが伸びてしまった状態です
default user icon
Tomokoさん
2024/04/02 00:00
date icon
good icon

0

pv icon

91

回答
  • The elastic band on my underwear is all stretched out, so it feels like they are going to fall down.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThe elastic band on my underwear is all stretched out, so it feels like they are going to fall down. 「パンツのゴムが伸びきってずり落ちそうだ」 the elastic band on my underwear で「下着のパンツのゴム」 to be all stretched out 「伸びきる」 to fall down で「落ちる・ずり落ちる」 ご参考まで!
回答
  • The elastic in my underwear is stretched out, so they feel like they're going to slide down.

ご質問ありがとうございます。 ・「The elastic in my underwear is stretched out, so they feel like they're going to slide down.」 
(意味) 下着のパンツのゴムが伸びてずり落ちそうになる。 <例文>The elastic in my underwear is stretched out, so they feel like they're going to slide down. I need new ones. <訳>下着のパンツのゴムが伸びてずり落ちそうになる。新しいのが必要です。 参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

91

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:91

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら