A mascot that warns against recording movies in a theater.
「映画を取らないように注意するためのマスコット」というのは、このようになります:
A mascot that warns against recording movies in a theater.
「マスコット」は英語でそのままmascotで、「注意する」はwarnになります。
warns against recording movies in a theaterは、「映画館で動画の撮影に対して注意する」というニュアンスになります。
前のハロウィンの話をする時に、このように説明できます:
I was a man with a camera for a head last Halloween.
前のハロウィンに頭がカメラとなった男の仮装をしていました。
He is a mascot that warns against recording movies in a theater.
それは映画館で動画の撮影に対して注意するマスコットです。
He often appears when you take a video during a movie.
映画中に動画を撮る時に現れます。