世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

いつも応援していますって英語でなんて言うの?

応援しているスポーツ選手に言う想定です。
female user icon
MAKIYOさん
2016/10/30 00:37
date icon
good icon

51

pv icon

54641

回答
  • I'm always rooting for you.

  • I'm your biggest fan.

  • I'm your biggest supporter.

憧れのスポーツ選手への、応援の文章まとめです。 ~~~~~~~~~~~~~~ あなたの一番のファンです。 I'm your biggest fan. あなたの一番のサポーターです。 I'm your biggest supporter. 最後まで応援しています。 I'll be your fan forever. I'll be your fan until the end. いつでも応援しています。 I'm always rooting for you.(この場合、「root」=「応援する」) I'll always be in your corner.(これはボクシングに由来する表現のため、「corner」という言葉が使われています。) あなたは最高です! You're the best there is! これはアスリートを褒め称え、そのスポーツで最高と認める強力なメッセージです。 ~~~~~~~~~~~~~~
回答
  • I am a big fan of yours.

  • I am always rooting for you.

最初の文は「あなたの大ファンです。」という意味です。選手にサインなどを求めるときに、続けて「I am always rooting for you」と言います。「rooting for you」は、非常に限定的な状況でしか使いませんが、セットフレーズとして覚えておくとよいでしょう。
good icon

51

pv icon

54641

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:51

  • pv icon

    PV:54641

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら