世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

『応援しています。』って英語でなんて言うの?

色々な”応援する”があると思うのですが、ユーチューバーのファンで『応援しています』という場合はどのように言えばいいのでしょうか。
default user icon
AKIさん
2016/11/01 21:57
date icon
good icon

18

pv icon

29862

回答
  • I enjoy your videos so much.

あなたの動画をとても楽しんでいます、という言い方です。 日本語にするとなんだか不自然な感じがしますが、I enjoy ~という言い方は英語では頻繁に使われます。 あなたのファンです、とストレートに言いたい場合は、I'm your fan.とか、I like your channel so much.と言うといいでしょう。
Yumi 発音コーチ、英語コンサルタント
回答
  • I always watch your videos.

  • I've subscribed to your channel.

ユーチューバーに対して「応援しています」という意味がある他のフレーズを紹介します。 I always watch your videos. あなたの動画をいつも見ます。 I've subscribed to your channel. あなたのチャンネルに登録してある。 ユーチューバーのファンとして応援する方法は、動画を見る以外にそのユーチューバーのチャンネルに登録することなので、それについての表現です。
Jaime 英会話講師・翻訳家
回答
  • I love your videos.

  • I'm a big fan of your videos.

「応援する」は一般にsupportやroot forなどを使いますが、 おっしゃっている文脈では、 I love your videos. 「あなたの動画が大好きです」 I'm a big fan of your videos. 「あなたの動画の大ファンです」 などの方がしっくり来ますね。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

18

pv icon

29862

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:18

  • pv icon

    PV:29862

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら