世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

わたしにはこんなことしかしてあげられないけれど…って英語でなんて言うの?

"わたしにはこんなことしかできないけれど、いつもあなたを応援しています"と英語で言いたいです。 自分が応援することしかできない。けれどいつも毎日応援していることを伝えたいです。 どうやって文法を使えばいいのか、わかりません…
default user icon
YRさん
2019/01/16 18:22
date icon
good icon

5

pv icon

11408

回答
  • I can only do so much but I am always on your side.

まず訳は、「私にはあんまり何も出来ないけど、いつもあなたの味方だからね。」になります。 Can only do so much あんまりはしてあげられないけれども On your side あなたの味方です。 参考になれば幸いです。
good icon

5

pv icon

11408

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:11408

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら