バックホームって英語でなんて言うの？

throw home →バックホームする, 本塁に送球する throw home だけでも 「バックホームする」という意味になると思います。 throw home の home は副詞です。 throw の過去形は threw、 過去分詞形は thrown です。 ---- 例） He fielded the ball and threw home. →彼はボールをつかみ、本塁に送球。 〔Nashville Post-Aug 23, 2016 より〕 Lewis threw home in an attempt to prevent the third score. →Lewisは3点目を防ごうと、本塁に送球。 〔Paso Robles Press-Apr 21, 2017 より〕 参考にしてください。 ありがとうございました。

「バックホーム」は和製英語ですね。 "○○ makes a throw to the plate/home."で、「○○がバックホームする。」となります。 plate/homeを"first plate"にすると、「一塁へ」と言い回すことができます。