なるべく目立たないようにこの会合を終えたい。って英語でなんて言うの？

Question

この会合に来るべきでなかった。目立たないようにしたい。

Accepted Answer

draw attention  注目を引く

without drawing attention で
注目を引くことなく

となります。

without は大事な言葉で、

Without you, my life is nothing.
あなたがいなければ、私の人生はないも同然

など、withoutを使いこなせるようになるのが、英会話におけるポイントの
一つと言えるでしょう。

finish this meeting で「このミーティングを終える」
は、多くのみなさんにとって考えるまでもない、no-brainerですね。