わからないことは調べることって英語でなんて言うの?

感想文で使いたいです
default user icon
( NO NAME )
2016/11/03 07:27
date icon
good icon

9

pv icon

13166

回答
  • Things you don't understand are things you look into.

    play icon

  • If you don't understand something, do research on it.

    play icon

上記の1番目は直訳で、2番目はもっと自然な英語の表現です。(1番目は分かりやすいですが、あまり誰も言わないと思います。)
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • Things not understood are things to be researched

    play icon

  • Things not understood can be understood

    play icon

直接的通訳するとこんな感じかな。英語でいうけど、A lot of people get scared of the unknown, therefore they dont try to understand. But in this era of the internet, there is somebody somewhere who may know an answer. 俺はよく信じてきたのはThere is no more mystery. And if we dont know, we can find out. 頑張ってくださいね!
good icon

9

pv icon

13166

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:13166

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら