今日は何一つ良い事がなかったって英語でなんて言うの？
踏んだり蹴ったりな一日であったことを伝える為に言う言葉です
回答
-
It was a bad hair day today.
何もかもうまくいかない日のことを 口語では
bad hair day といいます。
朝、ヘアが決まらないと、朝からイライラして 物事がうまく進まない…というところから来たようです。
確かにネガティブなことに焦点を当てると、同じようなことが引き寄せられてきますので、
私も何か嫌なことに気を取られそうになったら「これは焦点を当てるべきことか？」と自問自答するようにしています（笑）
回答
-
Nothing went right today.
go right が「上手くいく」という意味なので、上手くいかない場合は nothing goes right.となります。
上手くいかない日のことを、
one of those days と表現することがあります。
例文
Have you had one of those days when nothing goes right?
何も上手くいかない日ってあるよね。
回答
-
Everything went wrong today.
全てのことが悪い方向にいってしまった日は
"Everything went wrong today." 「今日は何もかもうまくいかなかった。」と表せます。
"Nothing went right today."とは逆パターンの言い方ですが、言いたいことは同様です。
回答
-
Nothing went right today
-
Everything went wrong today
-
I had a miserable day today nothing good happened
All the sentences are good to use but the last one "i had a miserable day today, nothing good happened" describes what type of day you had and explains why
The other 2 describe you had a bad day today just not in as much details
To be miserable is to be very happy or sad
上記例文は、どれも「良い日ではなかった」ことを表すのに最適な文章です。
三つ目の例文、"I had a miserable day today, nothing good happened."（今日は惨めな一日だったよ、何にも良いことがなかった）は、どんな一日だったのか・何故なのか、について語っています。
他の二つの例文は「良い日ではなかった」と言っているだけで、詳しいことには触れていません。
"To be miserable"は「悲しく、惨めな思いをする」という意味です。
回答
-
I had a bad day today.
-
My day was miserable today.
I had a bad day today.- This means that you did not enjoy your day. Everything seems like it kept going wrong.
My day was miserable today.- If something is miserable it means it means it is luckless and unhappy. It means that you feel like luck wasn't on your side today and you felt sad.
I had a bad day today.- 今日一日楽しくなかったという事です。何もうまくいかなかったのです。
My day was miserable today.- miserableということは運がなかったという事です。一日中運が悪くて悲しかったという意味です。
回答
-
I had a bad day!
-
Nothing went right...I really had a bad day all round!
Some days we seem to go round in circles getting little done and without any
luck whatsoever...
This is simply a part of the "rich tapestry of life!" (idiom)
We all have "good days" ...and " bad days".
(but not to worry... nothing lasts ;-))
ただぐるぐる回って、何もいいこともなく、ほとんど何かを終わらせられなかったりする日もあります。
これも充実した人生の一部です。いい日もあれば悪い日もあるものです。心配する必要はありません。ずっと続くことはありませんから。
回答
-
Today is an uneventful day.
-
There's nothing special going on today.
We can describe a day with nothing good or nothing at all happening as "uneventful" or saying that "nothing special is going on".
何もいいことがなかった日や、何も起こらなかった日のことを、"uneventful" （平穏無事な）や"nothing special is going on"（かわったことがない）ということができます。
日本 
イギリス 
南アフリカ 
アメリカ合衆国 
