今日も～できなかったって英語でなんて言うの？

「今日も〜できなかった」は couldn't ~ today either couldn't ~ again today のように言えます。 1) I couldn't finish my homework today either. 「今日も宿題ができなかった。」 2) I couldn't sleep at all again last night. 「昨晩も一睡もできなかった。」 ご参考になれば幸いです！