沈没船って英語でなんて言うの？

Question

昔の船が沈んでいて、それの財宝探しとかってロマンがあります。

「私は沈没船に眠る財宝を探しに行く」

とか。

Accepted Answer

「沈没船」は、sunken shipやshipwreckといいます。
宝探しのロマン…ということなら、こんなフレーズはどうでしょう。

We’ll search a sunken ship for gold and silver treasures.
我々は、金銀財宝を求めて沈没船を探査する。
（search a ship / 船の中を捜す　　search for a ship / 船を捜す）

We’ve found a sunken ship laden with treasures worth billions of dollars.
我々は、数十億ドルの価値を持つ財宝を積んだ沈没船を発見した。
（laden with / 〰を積んだ、〰でいっぱいの）
（billions of / 何十億の）

Answer

沈没船はsunken shipになります。

私は沈没船に眠る財宝を探しに行くは
I'm going to go search for a sunken ship with treasures.

ロマンがある沈没船の宝探しといえばUnchartedというゲームを
思い浮かべます。
英語音声、英語字幕で遊んでみるととても勉強になりますよ。
おすすめです。

以上ご参考になれば幸いです。