Welcome aboard! We sincerely thank you for joining us today and hope you have a wonderful time.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Welcome aboard! We sincerely thank you for joining us today and hope you have a wonderful time.
とすると、『ご[乗船](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/49098/)いただき誠にありがとうございます。』というニュアンスで伝えられます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
welcome ようこそ
Welcome aboard ご乗船・乗車・搭乗ありがとうございます
参考になれば幸いです。
We hope you enjoy your cruise with us today. Thank you very much.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThank you for sailing with us today.
「本日は私たちと遊航くださりありがとうございます」＝「本日はご乗船くださりありがとうございます」
ーWe hope you enjoy your cruise with us today. Thank you very much.
「本日のクルーズをお楽しみください。ありがとうございます」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
