川を上がるときには抵抗が生じるから、船の速さが遅くなるって英語でなんて言うの?

数学の問題です。船で川を上昇するときには、川からの抵抗が生じるので、船のスピードが遅くなる。
default user icon
keiさん
2018/03/19 14:18
date icon
good icon

2

pv icon

2670

回答
  • When you go upstream, resistence is created so the speed of the boat becomes slower.

    play icon

  • When a boat goes upstream, the water resistence slows the boat down.

    play icon

When you go upstream = 川を上がる時に
Upstream = 川上 (逆にdownstream = 川下)
Resistence is created = 抵抗が生まれる
Water resistence = 水の抵抗
The speed of the boat becomes slower = 船の速さが遅くなる
Slows the boat down = 船を遅くさせる

1)は一般的な例という感じなので、主語は"you"となる。"あなた"という意味ではなく、"人が" "例えばあなたがという意味です。
2)の場合はその船が主語となります。

JohnO 英語教師
good icon

2

pv icon

2670

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2670

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら