あまり周りに気をとられないようにって英語でなんて言うの?

周りに気をとられずにやるべきことをやろう。と言いたいです
male user icon
takagiさん
2016/11/07 17:20
date icon
good icon

7

pv icon

2299

回答
  • Don't care too much about what happens around you, focus on what you need to.

    play icon

  • Focus on what you need to do without paying attention to what people say around you.

    play icon

Do what you need to do でもいいですが、Focus onの方がよりナチュラルです。
Hiyumi ソレイユインターナショナルスクール学長
回答
  • Don't let it bother you

    play icon

  • Focus on what you have to do

    play icon

Don't let it bother you=〜に気を取られるな

bother=邪魔をする

Don't let the other people on your team bother you from what you alone have to do=自分のみでやるべき事があるなら、他のチームメイトに邪魔をされるな

又は

Don't let them bother you=(奴らに)邪魔をされるな、(奴らを)気にするな

Focus on what you have to do=やるべき事に集中しなさい

Focus=集中
good icon

7

pv icon

2299

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:2299

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら