今度食事しましょうって英語でなんて言うの？

「[食事](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34280/)」という曖昧な言葉を使わずに、Breakfast, Lunch, Dinner, などのように、明確にしたほうがいいと思います。 例えば、異性を食事に[誘う](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33016/)場合、カジュアルにしておきたいなら「Lunch」で、さらに関係を深めたいなら「Dinner」がいいかと思います。 ノリが良ければ「a drink」にして「今度一杯飲みましょう」としてもいいのでは？

他にも使える表現を紹介します： Let's (go) eat out sometime! eat outは「[外食](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/48032/)する」という意味です。この表現を使うとbreakfast, lunch, dinnerは使わなくてもよいです。 この表現では、goは使っても使わなくてもOKです。 Let's have [breakfast / lunch / dinner] next time you're free! sometimeを使うといつするかはっきり決まってないので、next time you're freeにすると「[次回](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/73037/)空いている時に」というニュアンスとなります。

Let's have lunch/dinner some other time! また別のときにランチ/ディナーしましょう！ 上記のように英語で表現することができます。 ほかにはたとえば Let's eat together と言えば「一緒に食事しましょう」になります。 お役に立てればうれしいです。

Let's eat together sometime. 「いつか一緒に食事しましょう」という意味の英語フレーズです。 eat together で「一緒に食べる」となります。 例： Sorry I can't go today. Let's eat together sometime soon. 今日は行けなくてごめん。また近々一緒に食事しましょう。 ぜひ使ってみてください。 お役に立てれば嬉しいです。