最優先で返信するって英語でなんて言うの？

両方とも
友達に返信することが私の最優先事項です。
Reply to/respond to; 返信する。
Give top priority to ... ; ...を最優先する

その他の表現
...comes first.
...が最初に来る=最優先する。一番大事だ。
Health comes first.
健康第一。

ひとつめのほうが日常会話には良いでしょうね。prioritize（優先させる）は少し堅すぎかもしれません。