英語での意味を文の横にメモしてくださいって英語でなんて言うの？

Question

アンケートを取って集計する際、中国語で書かれているものがあったので、英語が分かる中国人に、英語でその意味を文の横に書いて貰うように依頼するとき

Accepted Answer

アンケートの回答の横にという意味でしたら、
Please write down the meaning in English next to your answers.
とする方が適切かと思います。