周りと比較しても仕方ない。自分がどうであるかが大切って英語でなんて言うの？
みんなは〇〇をダサいっていうけど、自分はかっこいいって思ってる、みんなと比較しても仕方ない、自分がかっこいいって思ってるならそれでいいじゃないか。ということを伝えたいです。
回答
-
Don't compare yourself to others, if you do so, you are insulting yourself.
-
Stop giving a shit about what others think.
他人と自分を比べちゃいけないよ、そんなことするのは自分に対する侮辱だよ。
他の人の考えなんて気にするのやめなよ
Don't compare yourself to others.
人と比べてはいけない。
Compare ... to(with);比べる
Insult;侮辱する。
Give a shit; 気にする。
Shitはいい言葉ではありませんが、give a shitという表現はよく使われますのでご紹介しました。
Don't compare yourself to others quote
と検索すると同じようないい言葉がたくさん出てきます。
回答
-
Stop comparing yourself to others. What matters is what you think about yourself.
Stop comparing yourself to others.（他人と比較するのはやめて）
What matters is what you think about yourself.（大切なのは自分についてどう思っているかだよ）
日本 
