忘年会の余興の練習が大変って英語でなんて言うの？

アメリカとかでは忘年会みたいなイベントがないです。１２月中にクリスマスパーティがメインです。直訳したら、「忘年会」は「Forget-the-Year Party」ですが、もっとわかりやすく「End-of-the-Year Party」にしました。

忘年会の余興の練習について話す時には、「Practicing for the year-end party skit is tough.」というフレーズが使えます。「skit」とは短いコメディー劇や演技を指し、「tough」は「大変な、困難な」という意味があります。 「仕事よりも辛いです…」という感情を表すには、「The rehearsal for the party entertainment is even harder than work.」と言うことができます。「entertainment」とは余興や娯楽を意味し、「rehearsal」はリハーサルや練習を指します。 役に立ちそうな単語とフレーズ: - skit: 短い劇や演芸 - rehearsal: リハーサル - entertainment: 娯楽、余興 - challenging: 難しい、挑戦的な