寄り道って英語でなんて言うの？

「寄り道をする」に対応する表現に"stop by", "swing by"や"drop by"などがあります。

swing by は「手短に立ち寄る」で、stop byも通常手短に立ち寄る場合を指します。
drop by は「予定なしでひょっこり立ち寄る」かんじです。

Before heading home, I swung by a supermarket to buy some groceries.
「家に戻る前に、食料品を買うためスーパーに立ち寄りました。」

Feel free to stop by if you want.
「よかったらお気軽に立ち寄ってくださいね。」

「寄り道」単独だと「detour」になるのですが、このようなコンテキストの場合は「stop by」（ちょっと立ち寄った）を使う方が言いたいニュアンスに近くなると思います。

preschoolはアメリカ英語です。

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

stop by - 寄り道をする

例：
I stopped by the supermarket on my way home.
帰宅中にスーパーに寄り道しました。

ぜひ参考にしてください。