郵便局に行っただけでどこも寄り道していません。って英語でなんて言うの？

Question

郵便局に切手を買いに行っただけで、あとはどこにも寄り道せずに帰ってきました。

Accepted Answer

アメリカ在住のMasumiです。


I only stopped at the post office to get a stamp.
私が立ち寄ったのは、郵便局で切手を買っただけだよ。

I didn't go anywhere else except the post office to get a stamp.
郵便局に切手を買いに行っただけで、他はどこにも行っていないよ。



参考にしてみてくださいね。