なおさら沢山言えなければならないって英語でなんて言うの？

「尚更」とは「even more」「all the more」という意味ですね。普通よりもっと言わなければならないですか？

CHIEさん、ご質問ありがとうございます。

「　」なければならないという表現は、I need to ~ か I have to ~ になりますね。

to の後は動詞をつけたら、文を完成できます。

ご参考になれば、幸いです。