世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

年賀状5枚組って英語でなんて言うの?

年賀状が1袋に5枚入っています。包装済みの為、枚数が分かるように陳列棚に表示を貼りたいです。
female user icon
Norikoさん
2016/11/10 08:29
date icon
good icon

7

pv icon

6228

回答
  • 5 New Year's cards per package

年賀状 = New Year's cards New Year's = お正月の季節 I'm going to spend New Year's at my grandma's house. お正月をお祖母さんのうちで過ごす予定。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • 5-pack of New Year cards.

「年賀状5枚組」は、英語で "5-pack of New Year cards" と言います。"5-pack" は「5枚組」を意味し、"New Year cards" は「年賀状」を指します。このように表現することで、包装済みの年賀状が1袋に5枚入っていることを明確に伝えることができます。 質問補足を踏まえて、棚に表示を貼る場合には、例えば、 "5-pack of New Year cards" と書いた表示を使います。また、少し丁寧に表現するなら、 "Pack of 5 New Year cards" とすることも可能です。 役に立ちそうな単語とフレーズ pack: パック、組 New Year cards: 年賀状 set: セット bundle: 束 group: グループ、組
good icon

7

pv icon

6228

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:6228

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー