質問する
ゲストさん
注目
新着回答
遂に誰からも年賀状届かなくなったと思ったら一枚だけ届いたって英語でなんて言うの？
残念な気持ちと共に、唯一届いた一枚に対する喜びを噛み締めている、そんな表現ができたら嬉しいです。
Mihoさん
2019/01/06 17:26
2
2618
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2019/01/07 12:32
回答
Just when I thought I won't be receiving a New Year card from anyone, there's one that arrives
年賀状一枚もらえるだけでも嬉しいですよね。 この場合「だけ」の only などは使ってないですが one で 強調してるので唯一感が出てます。
役に立った
2
2
2618
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
意味不明なメッセージが届いたから誰からだろうと思ったらって英語でなんて言うの？
「カードが一枚一枚バラバラだから無くさないでね！」って英語でなんて言うの？
1杯だけと誘われて1杯で帰ってこれたことあんのかよって英語でなんて言うの？
そのテキスト誰からって英語でなんて言うの？
iPad買ったはいいけど在庫がなくて、使えるのはまだ先って英語でなんて言うの？
一人一人に反省点がある。って英語でなんて言うの？
3枚一組の書類って英語でなんて言うの？
友達からメッセージが届いていましたって英語でなんて言うの？
1枚だけだよって英語でなんて言うの？
年賀状を元日に届けたい場合はいつまでに投函したらいい？って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
2618
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
147
3
Paul
回答数：
86
Yuya J. Kato
回答数：
62
Amelia S
回答数：
10
Kogachi OSAKA
回答数：
6
1
Paul
回答数：
329
2
Taku
回答数：
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数：
287
TE
回答数：
242
Amelia S
回答数：
154
Yuya J. Kato
回答数：
147
1
Paul
回答数：
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6970
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
