完全にスイッチが入ったって英語でなんて言うの？

Question

スイッチが入るといままでと全然ちがう人のように集中するひととか、いろいろな使い方があると思いますが、英語でもこのような表現はありますでしょうか。

Accepted Answer

get serious about/with-
〜に対して真剣になる（本気モードになる）

また何か特定の時間ひとつのものに集中して取り組んだり、
それをなしとげるためにフォーカスする状態のことを
”get into the zone”と言ったりもします！

Answer

例えば、普段静かな人が、突然何かに集中しだしたら、
→He / She got so into it. 
と表現できます。
「すげ～、はまってる」って感じでしょうか。