朝コーヒー飲むと、よし仕事やるかって気持ちになるって英語でなんて言うの？

「朝コーヒー飲むと、よし仕事やるかって気持ちになる」＝ drinking coffee in the morning puts me in the mood for work / I need a coffee in the morning before I feel ready to start work / I can't start work until I've had a coffee in the morning! ボキャブラリー drinking coffee ＝　コーヒーを飲む事 morning ＝　朝 mood ＝　気分 work ＝　仕事 need ＝　～が必要 feel ready to start work　＝　仕事を始める気分 until ＝　まで

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 My morning coffee puts me in the mood to get to work. とすると、「朝[コーヒーを飲む](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/124296/)と、よし仕事をやろうという気持ちになります。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ morning coffee 朝のコーヒー put someone in the mood やる気にさせる get to work 仕事に取りかかる 参考になれば幸いです。