このスイッチを切り替える必要があります。って英語でなんて言うの?

ある機械の交換部品にAかBを選ぶスイッチがあります。その交換部品を機械に取り付けた後にスイッチをAかBを選ぶ必要があります。スイッチのイメージは、家にあるライトのON/OFFのようなスイッチです。
default user icon
Takaさん
2020/02/21 19:03
date icon
good icon

4

pv icon

3179

回答
  • You have to turn this switch.

    play icon

  • You have to flip this switch.

    play icon

  • You have to throw this switch.

    play icon

例文一:
You have to turn this switch to A or B.
このスイッチをAかBに切り替える必要があります。

例文二:
You have to flip this switch to A or B.
このスイッチをAかBに切り替える必要があります。

例文三:
You have to throw this switch to A or B.
このスイッチをAかBに切り替える必要があります。


・"you have to"の代わりに"you need to"もよく使われています。この言い方の"you"はそのスイッチの説明書を読んでいる人または説明を聞いている人の「皆さん」のようです。会話の相手に限っていません。

・"you have to"はカジュアルで、代わりに正式で硬い"it is necessary to"も言えます。

・"A or B"の代わりに色々入れ替えることができます。例えば、"on or off"・"fast or slow"・"hot or cold"などに変える可能です。

・"turn"は「回す」意味もありますが、"switch"の場合の"turn"は「にする」・「に変える」印象です。

・"flip"は小さいスイッチのイメージで、"throw"は大きいスイッチのイメージです。
Michael H DMM英会話講師
回答
  • There's a need to turn the switch to A

    play icon

  • You/We must turn the switch to B

    play icon

このスイッチを切り替える必要があります と言いたい場合は
「There's a need to turn the switch to A」

もしくは

「You/We must turn the switch to B」

You must・There's a need to=必要があります
Switch to=〜に切り替える

ご利用いただきありがとうございます。
またの質問をお待ちしております!
good icon

4

pv icon

3179

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3179

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら