世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

初めて買った本は「○○」ですって英語でなんて言うの?

英語でエッセイを書きます。よろしくお願いします。

default user icon
( NO NAME )
2016/11/14 11:48
date icon
good icon

12

pv icon

15516

回答
  • This is the first book I bought.

thisを○○に変えて頂ければ、
○○が私が買った最初の本になります。

This is the first book I bought.の文は、
bookとIの間に関係代名詞のwhich(that)
が省略されています。

関係代名詞の文はなかなか使いこなすのが
難しいですが、

I bought the first book.
(私は最初の本を買った)
の the first bookをI bought の前にもってくると
the first book I boughtとなり、
私が買った最初の本という意味を表します。

参考になれば幸いです。

回答
  • The first book I bought was ○

The first book I bought was ○
→初めて買った本は○でした

○のところに作品名を入れていただければオッケーです。

例)

The first book I bought was Jacques Pepin's La Technique.
初めて買った本はJacques Pepin(著者)のLa Technique(タイトル)でした。
(Eater-May 15, 2014 より)

The first book I bought was Novalis's Heinrich uon Ofterdingen.
初めて買った本はNovalis(著者)のHeinrich uon Ofterdingen(タイトル)でした。
(Extinction: A Novel より)

参考にしてください。
ありがとうございました。

good icon

12

pv icon

15516

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:15516

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー