鶏の丸焼きが大好きです。って英語でなんて言うの？

「コストコの鶏の丸焼きは最高です」 「○○ from＋店」で「〜で買う○○」という表現になります。 また「最高に美味しい」という表現は、the best以外にもamazingやso goodでもOKです。

ご質問どうもありがとうございます。 一例をご紹介します。 ｛英文の意味｝ I love roast chicken. ローストチキンが大好き。 ★ 英訳例 料理に詳しくないのですが、「鳥の丸焼き」は roast chicken でいいかなと思います。 「一匹丸々」という情報はないのですが、「丸焼き」の調理方法は roast だと思います。 ★ bake と roast bake と roast はよく似た単語です。 その共通点と違いを整理してみますね。 【共通点と違い】 roast ・オーブンを使う ・bake よりも高温 ・野菜・肉など形のある物 ・油で焼き色を付ける bake ・オーブンを使う ・roast よりも低温 ・クッキー・ケーキなど形のない物 あくまで「原則」とお考えください。 【例】 Are you going to roast the chicken? そのチキンはオーブンで焼くのかな。 【出典：Longman Dictionary of Contemporary English】 She wrapped the fish in foil and baked it for 15 minutes. 彼女は魚をアルミで包んで、オーブンで15分焼いた。 【出典：Merriam-Webster】 ~~~~~ 参考になれば幸いです。 どうもありがとうございました。