今日の夜ごはんは○○だよ！って英語でなんて言うの？

○○ will be dinner tonight. Tonight's dinner will be ○○. 今日の夜ごはんは○○（の予定）だよ！ もし、 "What's for dinner tonight?" 今日の夜ごはんは何？ と聞かれた時の返事だと、 "We are having ○○." （今日の夜ごはんは）○○だよ。 が自然だと思います。

こんにちは。 We're having ○○ tonight! 今夜は○○だよ！ の省略として ○○ tonight! 今夜は○○！ だけでも通じます！「今夜はピザ！」みたいな感じですね。 ぜひ参考にしてください。