ヘルプ

今日はママとねんねだよ〜(^^)/って英語でなんて言うの?

私と旦那で交代で子供の寝かしつけをしています。

夜、リビングから2階に上がるときに、

「○○君、今日はママとねんねだよ〜」
(今日はママとねんねする日だよ〜)

と言いたいです。
よろしくお願いします。
satoさん
2017/03/25 00:39

2

2004

回答
  • You're going to sleep with mummy today!

You're going to sleep with mummy today!
→今日はママとねんねだよ〜

パパの番かママの番かという話でしたら、シンプルに「今日はママの番だよ!」It's mummy's turn today!と言ってもいいですね。 

寝る前に英語で絵本の読み聞かせをすると、英語力アップや親子の交流につながりますので、おすすめです^^ぐっすり寝てくれるといいですね♪
Ami オンライン英会話講師、翻訳家、英語習得カウンセラー

2

2004

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:2004

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら