これを食べて頑張ります‼って英語でなんて言うの？

I’ll gain my power from this meal! 【訳】この食事からパワーをもらうことにします！ gain power＝力を得る This breakfast will make my day! 【訳】この朝ごはんが私の１日を作るんだ！ make my day は「（良い）１日を作る」 You made my day! ＝「あなたが私の今日１日を素晴らしいものにしてくれたよ」というような感じでよく使われます。