Hey there!
ユーコネクトのアーサーです。
広告は＝ advertisement (省略： ad)ですが、「広告を出すこと」は「advertising」と言います。
収入はニュアンスによって英語の言い方が変わります。
広告のおかげで単に流れてくるお金は「revenue」です。経費・税金などを抜く前のお金です。
Incomeの方は「報酬としてもらったお金」です。
僕は個人事業で広告収入があります。そのお金を直接もらっているので「income」と言います。
I made ¥200,000 in ad income last month.
もし会社で広告部に広告収入があった場合、僕の報酬にはなっていないので「ad revnue」と言うかもしれません。
Our company made ¥200,000 in ad revenue last month.
よろしくお願いします。
アーサーより
Affiliate marketing; アフィリエイトマーケティングによる売上/収入
例文
How much do you earn from affiliate marketing?
アフィリエイトでいくら儲けているの？
一般的に広告収入という場合、
advertising revenue といいます。
例
私のウェブサイトの広告収入
Advertising revenue from my website.
アメリカ合衆国 
日本 
