希望の会社から内定をもらえなければ、留学します。って英語でなんて言うの？

こんにちは。 If I don't get a job offer from the company I want to work for, I'm going to study abroad. 働きたい会社から内定をもらえなければ、留学します。 「内定」を job offer としました。僕のアメリカの友人達はよくこの表現を使っています。もちろん、hired としても問題ありません。 ぜひ参考にしてください。

I'm going (to) study abroad if I won't get hired at the company I want to work for. 自分の働きたい会社に採用されないのであれば、その時は留学します。 go study abroad：留学にいく get hired：雇われる